Il mondo dell’animazione giapponese e i fan di Dragon Ball sono in lutto per la scomparsa di Kozo Shioya, storico doppiatore giapponese noto in particolare per aver interpretato Majin Bu, uno dei personaggi più iconici e memorabili della saga creata da Akira Toriyama. Secondo la conferma ufficiale della sua agenzia di rappresentanza, Aoni Production, Shioya è morto il 20 gennaio 2026 all’età di 70 anni a causa di un’emorragia cerebrale, con i funerali celebrati in forma privata su desiderio della famiglia.
Una carriera lunga e variegata nel doppiaggio
Nato il 18 agosto 1955 nella prefettura di Kagoshima, Kozo Shioya ha costruito una carriera nel doppiaggio e nella recitazione che si è estesa per oltre quattro decenni, a partire dagli anni ’80. Nel corso della sua attività ha dato voce a numerosi personaggi di anime e videogiochi, consolidandosi come uno dei seiyū più riconoscibili del panorama giapponese.
Il ruolo che lo ha reso celebre a livello internazionale è quello di Majin Bu, interpretato nelle varie forme — da Bu “buono” fino a Super Bu e Kid Bu — attraverso le serie Dragon Ball Z, Dragon Ball GT, Dragon Ball Kai e Dragon Ball Super, oltre a numerosi videogiochi della saga.
Oltre a Dragon Ball, Shioya ha prestato la sua voce a personaggi in molte altre serie famose, tra cui One Piece (come Genzo, Pappag e Weevil), Naruto, World Trigger e varie produzioni di Mobile Suit Gundam. La sua versatilità e la capacità di adattarsi a ruoli comici, drammatici o dinamici lo hanno reso un doppiatore apprezzato da molte generazioni di spettatori.
L’eredità di una voce indimenticabile
Il personaggio di Majin Bu è diventato celebre non solo per il suo aspetto bizzarro e le sue espressioni uniche, ma anche per la caratterizzazione vocale capace di spaziare dalla tenerezza infantile alla furia distruttiva. La performance di Shioya ha contribuito in modo decisivo a rendere il personaggio indimenticabile, catturando la sua complessità emotiva e restituendo fedelmente ogni sfumatura della sua evoluzione narrativa.
La notizia della sua scomparsa ha suscitato un’ondata di tributi sui social da parte dei fan di Dragon Ball, oltre a messaggi di cordoglio da parte di colleghi e appassionati di anime in tutto il mondo, che ne hanno ricordato l’importante contributo all’industria del doppiaggio. Molti utenti hanno evidenziato come la sua voce abbia accompagnato la loro infanzia e il loro rapporto con Dragon Ball, rimanendo impressa nella memoria collettiva degli spettatori.
Un vuoto profondo nel mondo degli anime
La scomparsa di Kozo Shioya rappresenta la fine di un’era per il doppiaggio giapponese, segnando la perdita di una voce che ha contribuito a dare vita a personaggi amati in tutto il mondo. La sua eredità continuerà a vivere attraverso le opere che ha interpretato, ma anche nei ricordi dei fan che lo considerano una presenza fondamentale nelle storie che li hanno accompagnati per anni.
Fonte: CBR
