Cyberpunk: Edgerunners MADNESS è stato pubblicato ufficialmente in giapponese e altre lingue, con la versione inglese in arrivo nel febbraio 2026 tramite Dark Horse Manga. Lo staff dietro al manga include lo sceneggiatore Bartosz Sztybor dell’anime e l’illustratore Asano, con una storia che funge da prequel all’amata serie Netflix.
Un prequel sui fratelli Rebecca e Pilar
Il manga esplora la giovinezza di Rebecca e suo fratello Pilar, con un tono cupo e ribelle, mentre i due tentano di emergere come Edgerunner all’ombra della pericolosa Night City. La sinossi ufficiale racconta di una loro trasformazione violenta e caotica, quando un misterioso individuo irrompe nelle loro vite, cambiando il loro percorso in modo drammatico.
Tempistiche e versioni esclusive
Il primo capitolo è disponibile da dicembre 2024 in Giappone, mentre la versione inglese sarà pubblicata in volume unico nel febbraio 2026, al prezzo indicativo di 14,99$. Per i fan più sfegatati sono previste edizioni esclusive con i primi 40 pagine in formato comic-style, distribuite in anteprima durante l’estate ad Anime Expo e San Diego Comic-Con.
Collaborazione internazionale
Il progetto è realizzato in collaborazione con CD Projekt Red e Kadokawa: il manga è stato serializzato inizialmente su Comic Alive+ (Giappone) e verrà tradotto in sette lingue come polacco, spagnolo, tedesco, francese e italiano. Dark Horse ne curerà la versione inglese in formato cartaceo.
Cyberpunk: Edgerunners MADNESS rappresenta non solo l’espansione dell’universo di Night City ma anche una narrazione profonda su Rebecca e Pilar prima degli eventi anime. Con un team creativo d’eccellenza, versioni speciali per convention e debutto internazionale nel 2026, il manga promette di diventare una pietra miliare per i fan della saga.
