KOEI TECMO Europe e Team Ninja hanno ufficializzato Fatal Frame II: Crimson Butterfly Remake, riportando in vita uno dei capitoli più amati della saga horror giapponese. Pubblicato originariamente nel 2003 su PlayStation 2 con il titolo Fatal Frame/Project Zero II: Crimson Butterfly, il gioco tornerà nei primi mesi del 2026 in una veste completamente rinnovata per PlayStation 5, Nintendo Switch 2, Xbox Series X|S e PC tramite Steam. L’annuncio è stato accompagnato da un primo teaser trailer che ha subito catturato l’attenzione dei fan.
Trama e atmosfera
Il remake riproporrà l’avventura delle gemelle Mio e Mayu Amakura, protagoniste trascinate in un misterioso villaggio dove è sempre notte. Qui, guidate da una farfalla cremisi e intrappolate in un rituale proibito, le sorelle dovranno affrontare spiriti vendicativi e segreti oscuri. La ricerca disperata di Mio per salvare Mayu condurrà i giocatori attraverso un viaggio fatto di paura, enigmi e visioni sovrannaturali. Come da tradizione della saga, l’unico strumento a disposizione sarà la Camera Obscura, capace di catturare e bandire le presenze spettrali.
Un remake completo e moderno
Fatal Frame II: Crimson Butterfly Remake è un rifacimento integrale del capitolo originale. Non si tratta di una semplice rimasterizzazione, ma di un lavoro che include miglioramenti grafici sostanziali, audio rielaborato e un gameplay rivisitato per adattarsi alle tecnologie moderne. I comandi sono stati ottimizzati per offrire un’esperienza più fluida, mentre la Camera Obscura mantiene un ruolo centrale, arricchendo le fasi di esplorazione e di combattimento con nuove possibilità.
Uscita e localizzazione
L’uscita del titolo è fissata per i primi mesi del 2026. Il gioco sarà doppiato in giapponese e offrirà testi localizzati in italiano, inglese, francese, tedesco e spagnolo, garantendo accessibilità a un vasto pubblico internazionale. La scelta di riportare in vita questo episodio dimostra l’intento di KOEI TECMO di valorizzare la saga Fatal Frame e di renderla nuovamente disponibile sulle piattaforme di ultima generazione.
Fonte: Koei Tecmo
