È stato confermato che Hideo Kojima — noto nel mondo dei videogiochi per le serie Metal Gear Solid e Death Stranding — farà un cameo vocale nella versione giapponese di Zootropolis 2 (Zootopia 2 nella versione internazionale). Il ruolo a lui affidato è quello di Paul Moldebrandt, una talpa che lavora nel dipartimento di polizia di Zootropolis. La sua partecipazione è stata accettata con entusiasmo dopo una proposta diretta del regista del film.
Il ruolo di Kojima: chi è Paul Molebrandt
Nella versione originale in inglese di Zootropolis 2, il personaggio di Paul Moldebrandt — detto “Mole” — è doppiato da Josh Gad. Per la versione giapponese, Kojima sostituisce tale voce, prestando il suo timbro al mole che opera come esperto informatico all’interno del dipartimento di polizia (Zootropolis Police Department). Il coinvolgimento di Kojima rappresenta la sua prima esperienza di doppiaggio in un film d’animazione Disney.
Perché la scelta è sorprendente e rilevante
Il fatto che un autore di videogiochi così famoso entri a far parte del cast doppiatori di un film d’animazione di punta come Zootropolis 2 è inusuale e suscita particolare curiosità. Kojima stesso ha dichiarato di essere onorato di partecipare, sottolineando che l’offerta gli è stata fatta direttamente da Jared Bush, regista del film. Secondo le sue parole, anche se il ruolo è breve, l’esperienza di registrazione è stata molto curata e gli ha permesso di vedere da vicino il lavoro degli attori doppiatori, diverso da quello a cui è abituato nel mondo dei videogiochi.
Cosa cambia (o potrebbe cambiare) per i fan
Per chi conosce Kojima per i suoi giochi e come autore, questo cameo rappresenta un ponte tra il mondo videoludico e quello cinematografico: un segnale che personalità del gaming possono partecipare anche a produzioni “mainstream” di animazione.
Per i fan del film, la versione giapponese di Zootropolis 2 acquisisce un elemento extra di interesse — un “easter-egg” per chi segue anche i videogiochi.
La scelta di Hideo Kojima come doppiatore per la versione nipponica di Zootropolis 2 è una sorpresa gradita e un gesto simbolico: unisce mondi diversi (videogiochi e animazione) e mostra come figure iconiche del gaming possano avere ruoli anche al di fuori del loro ambito tradizionale. Anche se si tratta di un cameo breve, l’annuncio ha attirato l’attenzione e rappresenta un momento interessante sia per i fan di Kojima sia per quelli di Zootropolis.
Fonte: Famitsu via VideoGameChronicle
