Una comunicazione arrivata a sorpresa, ma certamente gradita. Mafia: The Old Country non avrà il doppiaggio italiano perché Hangar 13 ha puntato sull’autenticità. Trattandosi di un gioco ambientato a inizio 1900 in Sicilia, il team ha optato per il doppiaggio nel dialetto dell’isola. La comunicazione è arrivata attraverso i canali social dedicati al gioco.
Mafia: The Old Country, supporto all’italiano in menù e sottotitoli
Non masticate bene il dialetto siciliano? Non preoccupatevi, il team di localizzazione ha comunque previsto i sottotitoli in italiano. Allo stesso modo – ovviamente – sono stati tradotti anche menù e interfacce così da venire incontro a tutti. Tra gli altri doppiaggi previsti (stando alla pagina Steam) abbiamo: inglese, spagnolo, tedesco, francese, russo e ceco.
The Old Country è stato la “One More Thing” che ha chiuso la Opening Night Live di gamescom 2024. Una gradita sorpresa subito dopo la notizia che Indiana Jones e L’Antico Cerchio avrebbe fatto capolino anche su PlayStation 5 in primavera.
