Ubisoft ha confermato una notizia che farà felici molti giocatori italiani: Rayman Legends Retold sarà completamente doppiato in italiano. Una scelta sempre più rara nell’industria videoludica moderna, soprattutto per produzioni internazionali di grande calibro, che potrebbe rappresentare un importante segnale per il mercato nazionale.
L’annuncio è stato accolto con entusiasmo dalla community, che da tempo chiede un maggiore supporto alla lingua italiana nelle produzioni tripla A. Negli ultimi anni molte aziende hanno infatti preferito limitarsi alla traduzione dei sottotitoli, rinunciando al doppiaggio completo per contenere i costi di localizzazione.
Ubisoft punta sull’Italia
La presenza del doppiaggio italiano in Rayman Legends Retold potrebbe indicare una rinnovata attenzione di Ubisoft verso il pubblico italiano. Al momento non è chiaro se si tratti di un’iniziativa isolata o dell’inizio di una strategia più ampia che potrebbe coinvolgere anche futuri progetti della compagnia francese.
Per molti appassionati si tratta comunque di una notizia importante, soprattutto considerando il valore storico del personaggio creato da Michel Ancel e il forte legame che la serie ha costruito negli anni con il pubblico europeo.
Uscita fissata per il 1° ottobre
Il remake sarà disponibile dal 1° ottobre 2026 su PC, PS5, XBOX Series X|S e Nintendo Switch 2. Ubisoft ha inoltre confermato che Rayman Origins: Enhanced Edition sarà incluso gratuitamente all’interno del pacchetto, offrendo una versione aggiornata del celebre capitolo che ha rilanciato il franchise nel 2011.
Grafica rinnovata e nuovi contenuti
Sviluppato da Ubisoft Montpellier in collaborazione con Ubisoft Milan, Rayman Legends Retold punta a modernizzare uno dei platform più apprezzati degli ultimi anni attraverso una veste grafica completamente rivista, miglioramenti tecnici e nuovi contenuti pensati sia per i veterani della serie sia per chi scoprirà per la prima volta l’universo di Rayman.
Le prime informazioni suggeriscono che il progetto non si limiterà a un semplice aggiornamento estetico, ma introdurrà anche elementi inediti e modifiche al gameplay per rendere l’esperienza più attuale.
Perché questa notizia conta
Al di là del remake in sé, il vero tema della notizia è il ritorno del doppiaggio italiano completo in una produzione Ubisoft. In un periodo in cui molte software house stanno riducendo gli investimenti nelle localizzazioni, la scelta di supportare pienamente la lingua italiana potrebbe essere vista come un segnale positivo per l’intero mercato.
Se il riscontro del pubblico sarà positivo, non è escluso che Ubisoft possa valutare una strategia simile anche per altri franchise in futuro.
