Sono trascorsi 45 anni da quando abbiamo sentito per la prima volta l’inconfondibile suono di un respiratore. La forma di quel lucido caschetto nero, i bagliori di una spada laser rossa, i movimenti eleganti del mantello che ondeggiava ad ogni passo. Star Wars debuttava in sala e Darth Vader, dagli schermi cinematografici, passava direttamente all’immaginario collettivo. A rendere questo possibile, un lavoro di squadra sul personaggio compiuto da David Prowse e – in lingua originale, nei paesi anglofoni – James Earl Jones.
Il primo aveva il compito di regalare corpo e movenze a uno dei migliori villain della storia del cinema. Il secondo, invece, avrebbe impresso il suo inconfondibile timbro vocale: profondo e caldo seppur filtrato dalla maschera. Con l’avanzare dell’età, il compito di Prowse – che ci ha lasciati nel 2020 – è passato ad altri. James Earl jones, invece, ha continuato a dare voce a ciò che un tempo era Anakin Skywalker per tutti gli ultimi 45 anni, a partire dal 1977 (anno di uscita di A New Hope).
Come apprendiamo da Variety, però, Jones ha da poco deciso di rassegnare le dimissioni da Sith Lord. Nei fatti, Jones ha deciso di fare un passo indietro a causa dell’età (91 anni). Questo non significa che perderemo del tutto la sua voce o che il suo ruolo verrà preso da un altro attore. Tempo fa Lucas Film ha stretto accordi con l’azienda ucraina Respeecher. Si tratta di una hi-tech company autrice di un algoritmo e di una Intelligenza Artificiale in grado di ricostruire alla perfezione – o quasi – le voci delle persone partendo da linee di dialogo registrate in precedenza. Per mantenere inalterata la voce di Jones, oramai una “legacy” di Star Wars, per i prossimi film e le prossime serie dove è prevista la partecipazione del personaggio si ricorrerà a questo strumento.
Questa IA, tra l’altro, è stata già impiegata su altri progetti, soprattutto quelli Disney Plus. In particolare, si tratta di uno strumento utile per ricreare voci di personaggi da giovani ma i cui interpreti originali sono invecchiati nel frattempo (pensate a Luke Skywalker in The Mandalorian).
A proposito di Darth Vader. Vi proponiamo un piccolo accessorio su Amazon che potrebbe farvi piacere avere.
Fonte: Variety
